S. Teofania del Signore

Tratto da: il Quotidiano – Venerdì 5 Gennaio 2007

Le Cerimonie a San Demetrio Corone e San Cosmo Albanese

I riti arbëreshë dell’Epifania

L’Epifania, che nel rito latino si caratterizza nella adorazione dei Re Magi, nella liturgia orientale – propria delle comunità calabro-albanesi ancora legate al rito greco-bizantino si celebra secondo la forma della “Teofania” (manifestazione della divinità di Gesù). (…)

A San Cosmo Albanese a conclusione della Divina Liturgia,i fedeli accompagnano in corteo il loro parroco, papàs Pietro Minisci, al torrente Sabatino, il corso d’acqua che delimita i confini comunali di San Cosmo Albanese e Vaccarizzo Albanese, ed esattamente sotto il ponte della provinciale che collega i due centri.

Dopo la lettura di un passo del Vangelo che ricorda il battesimo di Cristo, il sacerdote benedice l’acqua del torrente e vi bagna la croce. Raccolta in bottiglie, l’acqua presa dai fedeli per essere conservata e utilizzata in situazioni particolari o per benedire le abitazioni.

Il ritorno in paese è allietato dalle note della ”kuçanina”, una antica ninna nanna, eseguita in lingua albanese e dedicata a Gesù Bambino, la cui statuetta è portata in un cesto dai fedeli sul luogo della cerimonia.

                                                                                                                                                          Adriano Mazziotti

Clicca qui per riprodurre dal player esterno

foto e video: Riccardo Baffa