Lucia Nadin nė Strigar

 

 

Mė 20 qershor, nė mbylljen e Pranverės arbėreshe, Lucia Nadin ka prezantuar nė Auditoriumin e Shtėpisė sė Kulturės nė Strigar librin e saj “Shqiptarėt nėVenedik” ku flitet per praninė e shqiptarėve nė kėtė qytet pas rėnies sė Shkodrės (1478) dhe pėr statujėn e Skėnderbeut nė Bucintoron. Kumtesa u ndoq me shumė interes dhe vuri nė pah cilėsitė kulturore dhe njerėzore tė autores.

 

Lucia Nadin ka lindur nė Venedik nė 1941. U mori nė fillim me probleme tė letėrsisė italiane nė universitetet e Padovas dhe Venedikut. Pėr pesė vjet dha mėsime nė Universitetin e Tiranės dhe pati njė rol drejtues nė Institutin italian tė Kulturės. Nė Tiranė organizoi edhe ekzpozitėn kartografike “Albania”.

 

Vėllimet kryesore:

 

  • Pėr letėrsinė italiane

-Boccaccio, La novella di Ser Ciappelletto, Venezia, Marsilio, 1992

 

-Il poligrafo veneto Giuseppe Betussi, Padova, Antenore, 1992

 

-Carte da gioco e Letteratura fra Quattrocento e Ottocento, Lucca, Pacini Fazzi, 1997 (Premio Internazionale Modiano)

 

  • Mbi historinė adriatike

 

-Statuti di Scutari della prima metą del secolo XIV. Con le addizioni fino al 1469, Roma, Viella, 2002 (a cura)

 

-Shqiptarėt nė Venedig.  Mėrgim e integrim 1479-1552, Tirana, Shtėpia botuese”55” (in lingua albanese), 2008

 

-Migrazioni e integrazione. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552), Roma, Bulzoni, 2008

 

-Scanderbeg, a Venezia, sul Bucintoro, in <<Ateneo Veneto>>, CXCIV, IIIs., 6/II, 2007

 

-Luca Spiron cappellano nel monastero dei Santi Cosma e Damiano, in La Chiesa dei Santi Cosma e Damiano a Venezia. Un tempio “benedettino” ritrovato alla Giudecca, Venezia, Marsilio, 2008.

 

  • Tani studion veprat e Bernardino de Vitali, botues me origjinė shpiptare, dhe marrėdhėniet midis Shqipėrisė dhe Venedikut nė shekujt XVII dhe XVIII.

 

  • U ka marrė edhe me historinė e lojės pėr tė rritur. Kėto janė kontributet e saj mė tė rėndėsishme nė kėtė sector:

-Le carte da gioco a Venezia. L’arte dei cartoleri. ‘400-‘700, Venezia, Centro Internazionale della Grafica, 1989

 

-Giovanni Palazzi, La virtł in gioco. Dame patritie di Venezia famose per nascita, per lettere, per armi, per costumi, ristampa anastatica a cura di L. Nadin, Venezia, Centro Internazionale della Grafica, 1990

 

-Catalogo della Mostra “La virtł in gioco” a cura di L. Nadin, Comune di Venezia, Assessorato alla Casa da Gioco, Progetto Cultura 2000, Centro Internazionale della Grafica

 

-Ancora testimonianze sul gioco della Trappola a Venezia nel secolo XVI, in <<The Playing-Card Journal of the International Playing-Card Society>>, 1994

 

-Ibidem, La produzione delle Carte da Gioco a Venezia nell’ ‘800, 1993

 

-Ibidem, Crouds in the Streets, Meetings at the Tables. Two Faces of Venetian 18th Century Gaming, (Cappannelli nelle strade, conventicole ai tavoli. Due facce del gioco a Venezia tra Settecento e Ottocento), 2008

 

-Carte da gioco e letteratura tra Quattrocento e Ottocento, Lucca, Pacini Fazzi, 1997: premio internazionale Modiano 1997

 

-Carte da gioco in biblioteca, in <<Ludica>>, Fondazione Benetton Studi e Ricerche, Roma, Viella, 1995

 

-Il giardino rivisitato. Marcolini a palazzo Savorgnan, in Studi per le <<Sorti>>. Gioco, immagini, poesia oracolare a Venezia nel Cinquecento, in <<Ludica>>, Fondazione Benetton Studi e Ricerche, Roma, Viella, 2007

 

  • Tani ėshtė duke pėrgatitur botimin e dy teksteve veneciane brenda traditės sė lojės pseudoorakolare.